Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 18:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA SHAvl ASHr hvA mSHkyl mAd vygr mpnyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum

King James Variants
American King James Version   
Why when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
King James 2000 (out of print)   
Therefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

Other translations
American Standard Version   
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
Darby Bible Translation   
And Saul saw that he prospered well, and he stood in awe of him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.
English Standard Version Journaling Bible   
And when Saul saw that he had great success, he stood in fearful awe of him.
God's Word   
Saul noticed how very successful he was and became [even more] afraid of him.
Holman Christian Standard Bible   
When Saul observed that David was very successful, he dreaded him.
International Standard Version   
When Saul saw that David was highly successful, he feared him.
NET Bible   
When Saul saw how very successful he was, he was afraid of him.
New American Standard Bible   
When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.
New International Version   
When Saul saw how successful he was, he was afraid of him.
New Living Translation   
When Saul recognized this, he became even more afraid of him.
Webster's Bible Translation   
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
The World English Bible   
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.